é¶æ‹‰éººJIN ラーメン店舗

行列ã®ã§ãるラーメン店ãŒæ›´ã«è¡Œåˆ—を生む

â– é¶æ‹‰éººJIN

æ±äº¬éƒ½è¥¿æ±äº¬å¸‚ä¿è°·ç”º3-11-24

営業時間11:30~15:00 17:00~22:30(水曜定休)

厳é¸ã—ãŸé¶ã‚¬ãƒ©ã¨ä¿¡çŽ„ã©ã‚Šã®ã‚‚ã¿ã˜ã¨ã€ã‚³ã‚¯ã¨æ—¨å‘³ã®å¼·ã„親é¶è„‚を惜ã—ã’ã‚‚ãªã使用ã—香味野èœã¨ä¸€ç·’ã«ç‚Šã上ã’ãŸé¶ç™½æ¹¯ã‚¹ãƒ¼ãƒ—ã«ãƒˆãƒƒãƒ”ングã¯æ‰‹é–“暇惜ã—ã¾ãšä¸å¯§ã«ä»•è¾¼ã¿ã€ä¸€æ¯å…¥é­‚ã®ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã‚’体感ãã ã•ã„。

 

■ラーメンã®æ­´å²

1.ラーメン産ã¾ã‚Œã‚‹

日本人ã¨ã—ã¦åˆã‚ã¦ä¸­è¯éººã‚’å£ã«ã—ãŸã®ã¯ã€1665å¹´é ƒã€å¸¸é™¸æ°´æˆ¸è—©(ç¾åœ¨ã®èŒ¨åŸŽçœŒä¸­éƒ¨ãƒ»åŒ—部を治ã‚ãŸè—©)ã®ç¬¬2代藩主・徳å·å…‰åœ€ã€‚中国ã®å„’学者・朱舜水ãŒã€è¦ªäº¤ã®ã‚ã£ãŸå…‰åœ€å…¬ã«è‡ªå›½ã®æ±ãã°ã‚’振舞ã£ãŸã¨ã„ã†è¨˜éŒ²ãŒæ®‹ã£ã¦ã„ã¾ã™(当時ã®æ–‡çŒ®ã‚’å…ƒã«å†ç¾ã—ãŸã€Œæ°´æˆ¸è—©ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã€ã‚’茨城県水戸市ã®ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³åº—ã§é£Ÿã¹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™)。ã—ã‹ã—ã€ã“ã®ä¸­è¯éººãŒåºƒã庶民ã«ã¾ã§åºƒã¾ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚

2.日本ã§æœ€åˆã®ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³

1872å¹´é ƒã€æ¨ªæµœå—京町(ç¾ãƒ»æ¨ªæµœä¸­è¯è¡—)ã«æ•°è»’ã®ä¸­è¯æ–™ç†åº—ãŒå–¶æ¥­ã‚’開始。1884å¹´ã«ã¯åŒ—æµ·é“函館市ã®é¤Šå’Œè»’ãŒã€Œå—京ãã°ã€ã¨ã„ã†ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’函館新èžã®åºƒå‘Šæ¬„ã«æŽ²è¼‰ã—ãŸã¨ã•ã‚Œã€ã“ã‚ŒãŒæ—¥æœ¬ã§æœ€åˆã«æ­£å¼ãªä¸­è¯éººã¨ã—ã¦å®£ä¼ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ã“ã®å•†å“ãŒç¾åœ¨ã®ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã«ã¤ãªãŒã‚‹æ±ãã°ã§ã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ã€‚ãã®å¾Œã€Œå—京ãã°ã€ã¨éŠ˜æ‰“ã£ãŸå±‹å°ãŒæ¨ªæµœä¸­è¯è¡—ã«æ¬¡ã€…生ã¾ã‚Œã¦ã„ãã¾ã™ã€‚
1910å¹´ã«ã¯ã€å±‹å°ã§ã¯ãªã店舗を構ãˆãŸãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³å°‚門店ã¨ã—ã¦æ—¥æœ¬åˆã¨ãªã‚‹æ±äº¬ãƒ»æµ…è‰ã€Œæ¥ã€…è»’ã€ãŒå‰µæ¥­(ç¾åœ¨ã¯é–‰åº—)。ãã®å¾Œã®1920å¹´å‰å¾Œã€œ37å¹´é ƒã«ã‹ã‘ã¦ã¯å…¨å›½å„地ã§ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³åº—ãŒç¶šã€…誕生ã—ã€ã”当地ラーメンã®å…ƒç¥–ã¨ãªã‚‹åº—ã®å¤šãã¯ã“ã®æ™‚期ã«é–‹åº—ã—ãŸã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚

3.ラーメンã®å®šç€ã¨ã¤ã‘麺産ã¾ã‚Œã‚‹

第二次世界大戦後(1945年終戦)ã€ä¸­å›½ã‹ã‚‰ã®å¼•æšã’者ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã®å±‹å°ãŒå…¨å›½ã«å‡ºç¾ã€‚安ããŠã„ã—ã栄養もã‚るラーメンã¯ã€ç‰©è³‡ãŒä¹ã—ã„時代ã«ãƒ”ッタリã®é£Ÿã¹ç‰©ã¨ã—ã¦å›½æ°‘ã«æ„›ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
ãã®å¾Œã‚‚ラーメン店ã¯å„地ã«åºƒãŒã‚Šã‚’ã¿ã›ã€1947å¹´ã«ã¯ç¦å²¡ã§åˆã‚ã¦ç™½æ¿ã—ãŸè±šéª¨ã‚¹ãƒ¼ãƒ—ãŒèª•ç”Ÿã€‚1955å¹´ã«ã¯åŒ—æµ·é“札幌市「味ã®ä¸‰å¹³ã€åˆä»£åº—主ãŒã€Œå‘³å™Œãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã€ã‚’開発。時をåŒã˜ãã—ã¦æ±äº¬ã®ã€Œå¤§å‹è»’ã€åº—主ãŒã€Œã¤ã‘麺ã€ã‚’世ã«ç”Ÿã¿å‡ºã—ã¾ã™ã€‚

4.ラーメン変é©

1958å¹´ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã®å…ƒç¥–「日清ãƒã‚­ãƒ³ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã€ãŒç™ºå£²ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€ãã‚Œã¾ã§ã®ã€Œä¸­è¯ãã°ã€ã§ã¯ãªã„「ラーメンã€ã¨ã„ã†å‘¼ç§°ãŒå…¨å›½çš„ã«æ‹¡å¤§ã€‚ãã®å¾Œã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã¯æ¬¡ã€…ã¨é–‹ç™ºã•ã‚Œã€1971å¹´ã«ã¯ã‚¨ãƒãƒƒã‚¯ãƒ¡ã‚¤ã‚­ãƒ³ã‚°ãªç™ºæ˜Žå“ã§ã‚る「日清カップヌードルã€ãŒã€1992å¹´ã«ã¯åˆã®ç”Ÿã‚¿ã‚¤ãƒ—麺を採用ã—ãŸã€Œæ—¥æ¸…ラ王ã€ãŒç™ºå£²ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
一方店舗ã«ãŠã„ã¦ã¯ã€60年代ã«æœ­å¹Œå‘³å™Œãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ãƒ–ームã€80年代ã«è±šéª¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ãƒ–ームãŒå·»ãèµ·ã“ã‚Šã€å¤šæ§˜æ€§ã‚’世ã«çŸ¥ã‚‰ã—ã‚ã¾ã—ãŸã€‚

5.ラーメンブーム

90年代後åŠã«ã¯åŒ—æµ·é“ã®æ—­å·ã‚„和歌山ãªã©å…¨å›½ã®ã€Œã”当地ラーメンã€ãŒè©±é¡Œã«ã€‚2000年代ã«è‡³ã‚‹ã¾ã§ã¯ã€æ¨ªæµœã€Œãã˜ã‚‰è»’ã€ã‚„埼玉「ãœã‚“ã‚„ã€ãªã©ã€ç‹¬å­¦ã§å‘³ã‚’追求ã—ã¦ããŸåº—主ã®å€‹æ€§ã‚’å‰é¢ã«å‡ºã—ãŸã€Œã”当人ラーメンã€ã‚‚ブームã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
味付ã‘ã¯ãã‚Œã¾ã§ã®ã“ã£ã¦ã‚Šç³»ã ã‘ã§ãªãã€å¡©ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ãªã©ã®ã‚ã£ã•ã‚Šç³»ã€é­šè²ã‚„é¶ç™½æ¹¯ã®ã‚¹ãƒ¼ãƒ—ãªã©å¤šæ§˜ãªç¨®é¡žãŒäººæ°—ã«ã€‚ã¾ãŸã€æœ‰å店監修ã®ã‚«ãƒƒãƒ—ラーメンãŒäººæ°—ã‚’åšã—ãŸã‚Šã€å†…装ã«ã“ã ã‚ã£ãŸãŠã—ゃれãªåº—ã®é€²å‡ºãªã©æ§˜ã€…ãªãƒ–ームãŒå·»ãèµ·ã“ã‚Šã€ç¾åœ¨ã‚‚進化を続ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

 

■店舗é‹å–¶ã‚’å·¦å³ã™ã‚‹è¦ç´ 

ãŠåº—ã®å±…心地を左å³ã™ã‚‹è¦ç´ ã¯ã€Œä½“感温度ã€ã€Œå¸­ã®é…置・数ã€ã€Œã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¢ã‚„雰囲気ã€ã€Œæƒ³å®šã™ã‚‹å®¢å±¤ã€ã®4ã¤ã¨è¨€ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚

1ã€ä½“感温度
体感温度ã¨ã¯ã€å˜ç´”ã«ç©ºèª¿ã«ã‚ˆã‚‹å®¤æ¸©ã ã‘ã§ãªãã€æ—¥å½“ãŸã‚Šã‚„客席ã¨å®¢å¸­ã®é–“ã®è·é›¢æ„Ÿãªã©ã«ã‚‚影響ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚客席åŒå£«ãŒè¿‘ã™ãŽã‚Œã°ã€åº§å¸­ã«åº§ã£ãŸéš›ã«ã€ä½“感温度ãŒä¸ŠãŒã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚å¦ã‚ã¾ã›ã‚“。快é©ã«æ¥åº—客ãŒéŽã”ã›ã‚‹ä½“感温度ã§ãªã‘ã‚Œã°ã€æ–™ç†ãŒã„ãら美味ã—ãã¦ã‚‚店ã®é­…力ãŒåŠæ¸›ã€‚居心地ã®æ‚ªã„店ã¨ã„ã†å°è±¡ã‚’与ãˆã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚店ã¥ãã‚Šã‚’ã™ã‚‹éš›ã¯ã€å®¢ã®ç›®ç·šã§1時間ã€2時間ã¨é•·ãéŽã”ã›ã‚‹ç’°å¢ƒã‹ã©ã†ã‹ã‚’ã—ã£ã‹ã‚Šã¨æ¤œè¨Žã—ã¾ã—ょã†ã€‚

2ã€å¸­ã®é…置・数
一般的ã«æ¥­ç¨®åˆ¥ã®å®¢å¸­æ•°ã¯ã€åªã‚ãŸã‚Šãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã§ã‚ã‚Œã°1.3~1.5席ã€ã‚«ãƒ•ã‚§ã§ã‚ã‚Œã°1.5~2.5席ãŒåŸºæº–値ã¨ãªã‚‹ã¨è¨€ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€å±…心地ã®ã„ã„「åªã‚ãŸã‚Šå¸­æ•°ã€ã¯ã€å¸­ã¨å¸­ã®ä½ç½®é–¢ä¿‚ãªã©ã«ã‚‚影響をå—ã‘ã¾ã™ã®ã§ä¸€æ¦‚ã«ã¯è¨€ãˆã¾ã›ã‚“。
ä»–ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®å®¢åŒå£«ãŒç›®ç·šã‚’åˆã‚ã›ã¦ã—ã¾ã†ã‚ˆã†ãªå¸­é…ç½®ã«ãªã£ã¦ã„ãªã„ã‹ã€ã¾ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“ススタッフãŒã‚¹ãƒ ãƒ¼ã‚ºã«ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚’å–ã‚Œã€å®¢ã®æ§˜å­ã‚’見渡ã›ã‚‹å¸­é…ç½®ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ãªã©ã€å¹…広ã„視点ã§å±…心地を検討ã—ãŸã„ã¨ã“ã‚ã§ã™ã€‚

3ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¢
店ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’å·¦å³ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¢ã‚‚居心地ã®è‰¯ã•ã‚’決定ã¥ã‘ã‚‹é‡è¦ãªè¦ç´ ã§ã™ã€‚例ãˆã°æ¤…å­ä¸€ã¤ã¨ã£ã¦ã‚‚ã€åº§ã‚Šå¿ƒåœ°ã®ã„ã„ソファ席ã«ã™ã‚‹ã®ã‹ã€åº§é¢ãŒç¡¬ã„椅å­ã«ã™ã‚‹ã®ã‹ã«ã‚ˆã£ã¦å±…心地ã®è‰¯ã•ã¯å¤‰ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ミシュランガイドã§æ˜Ÿã‚’ç²å¾—ã—ãŸãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã®ä¸­ã«ã¯ã€ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã«åº§ã£ãŸéš›ã«ã€å®¢ã®è¶³ãŒãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®è„šã«ã‚ãŸã‚Šã€é£Ÿäº‹ã‚„会話を邪魔ã—ãªã„ã‹ãªã©ã‚‚綿密ã«æ¤œè¨Žã—ã¦ã„る店舗もã‚ã‚‹ãらã„ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¢é¸ã³ã¯éžå¸¸ã«é‡è¦ã§ã™ã€‚

4ã€æƒ³å®šã™ã‚‹å®¢å±¤
ã“ã“ã§ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã€æŠ¼ã•ãˆã¦ãŠããŸã„ã®ãŒå®¢å±¤ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã€Œå±…心地ãŒã„ã„ã€ã¨æ„Ÿã˜ã‚‹ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãŒé•ã†ã¨ã„ã†ç‚¹ã§ã™ã€‚例ãˆã°ã‚«ãƒƒãƒ—ルãŒå¤šãæ¥åº—ã™ã‚‹ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã§ã‚ã‚Œã°ã€2人ã§ã‚†ã£ãŸã‚ŠéŽã”ã›ã‚‹å€‹å®¤ã®ã‚る店ã®æ–¹ãŒã€å±…心地ãŒè‰¯ã„ã¨æ„Ÿã˜ã¾ã™ã€‚逆ã«ã€1人ã§æ¥åº—ã™ã‚‹å®¢ã‚‚多ã„カフェãªã‚‰ã€å€‹å®¤ã‚ˆã‚Šã¯é–‹æ”¾çš„ã§åº—内ã®å–§é¨’ãŒç¨‹ã‚ˆãBGMã®ã‚ˆã†ã«æ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ç©ºé–“ã®æ–¹ãŒã€å±…心地ãŒè‰¯ã„ã¨æ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。

 

Project Profile

Client
é¶æ‹‰éººJIN
AREA
æ±äº¬éƒ½ 西æ±äº¬å¸‚
BUSINESS
飲食店
FLOOR SPACE
10åª
PROJECT
空間デザイン・設計・施工・プロパティマãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ»ã‚³ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ©ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ
LIGHTING PLAN
DAIKO(大光電機)
FURNITURE
ï¼
BUILDING MANAGEMENT
ï¼

 

Project Member

Director

K・OIKAWA

Design

T・HASEGAWA

  • åƒã環境をデザインã—ã€ç¤¾å“¡å…¨å“¡ãŒç”Ÿã生ãåƒã‘るオフィスをデザ インã—ã¾ã™ã€‚店舗やä½å±…ã‚‚ãŠä»»ã›ãã ã•ã„。

  • オフィス移転物件ã®æœ€çµ‚確èªã«ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ—ランニングを無料ã§å¯¾ å¿œã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚

  • 物件ã®åŽŸçŠ¶å›žå¾©ã‚’オフィスデザインã®ãƒ—ロãŒã‚ˆã‚Šç¶ºéº—ã§ã‚ˆã‚Šå®‰ã対 応。オーナーã€ãƒ†ãƒŠãƒ³ãƒˆã®ä¸¡æ–¹ã«å¬‰ã—ã„サービス。

  • 原状回復ã®è²»ç”¨ãŒæ°—ã«ãªã‚‹æ–¹ã¯ã€ä»–社見ç©ã‚’ã‚‚ã£ã¦ã”相談ãã ã•ã„。 24時間以内ã«å¼Šç¤¾ã®æ ¼å®‰ãƒ—ランをã”æ案。

http://no83.jp/

ï¼æˆ‘々ãŒé¸ã°ã‚Œã‚‹ç†ç”±ï¼

我々ãŒæŽ²ã’ã¦ã„る「コマーシャルオフィスã€ã¨ã„ã†è€ƒãˆæ–¹ã«è³›åŒã—ã¦ãã ã•ã‚‹ãŠå®¢æ§˜ãŒéžå¸¸ã«å¤šã„ã§ã™ã€‚

具体的ã«ã¯ã€å˜ãªã‚‹ã€Œåƒãå ´ã€ã¨ã—ã¦ã®ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ã§ã¯ãªãã€äººæç²å¾—や従業員ã®ãƒ¢ãƒãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å‘上ã€æ¥è¨ªè€…ã¸ã®ä¿¡é ¼æ„Ÿãªã©ãƒ—ロモーションメディアã¨ã—ã¦ã®è¦³ç‚¹ã‹ã‚‰ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ã‚’デザインã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる「設計デザイン力ã€ã€æ›´ã«ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ãƒ»ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ»ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚³ã‚¹ãƒˆã¾ã§ç·åˆçš„ã«ãƒ—ロデュースをã™ã‚‹ã“ã¨ã§è²»ç”¨åŠ¹æžœçš„ã‹ã¤åŽç›Šæ€§ã®é«˜ã„オフィス作り・オフィス移転を実ç¾ã§ãる「プロジェクト管ç†åŠ›ã€ã«å…±æ„Ÿã‚’ã„ãŸã ã‘ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

オフィス機器会社やオフィス家具メーカーã§ã‚‚オフィスデザイン事業を行ã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç‰©è²©ã‚’メインビジãƒã‚¹ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ä¼æ¥­ã¯ã€ã‚ãã¾ã§ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ç§»è»¢ã«ã‚ˆã‚‹è‡ªç¤¾è£½å“ã®è²©å£²ãŒå¤§ç›®çš„ã«ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ä¾‹ãˆã°ä»€å™¨ãƒ»å‚™å“ã¯æ—¢å­˜ã®ã¾ã¾ç§»è»¢ã—ãŸã„ãŠå®¢æ§˜ã«ã¯å½¼ã‚‰ã®å¼·ã¿ãŒæ´»ã‹ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã—ã€åŽç›Šçš„ã«ã‚‚æ案ã™ã‚‹ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。一方我々ã¯ç‰©è²©ä¼šç¤¾ã§ã¯ãªã„ã®ã§ã€æˆ‘々ã®å¼·ã¿ã§ã‚る設計デザインã¨æ–½å·¥ãƒ»ãƒ—ロジェクト管ç†ã‚’メインã«ã‚µãƒ¼ãƒ“スを展開ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã§ã™ã€‚

「åƒãæ–¹ã€ã¨ã„ã†è¨€è‘‰ãŒé£›ã³äº¤ã†ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã€ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚’ãŠã—ゃれã«ã™ã‚Œã°åƒã方も変ã‚ã£ã¦ãã¾ã™ã¨ã„ã†ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ä¼šç¤¾ãŒå¢—ãˆã¦ãã¦ãŠã‚Šã¾ã™ãŒçµè«–ã€ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã ã‘ã§åƒãæ–¹ã¯å¤‰ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 オフィスをãŠã—ゃれã«ã™ã‚‹ã ã‘ã®æ™‚代ã¯ã‚‚ã†çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

RECOMMEND

ã‚ãªãŸã«ãŠã™ã™ã‚

PICK UP

ピックアップ